About Us Press Releases

Telephone conversation between PM and President of Indonesia

Posted on: April 28, 2020 | Back | Print

Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E. Joko Widodo, President of Indonesia.

The two leaders exchanged thoughts about the spread of the COVID-19 pandemic in the region and the world.

The Indonesian President appreciated the facilitation provided by Government of India for supplies of pharmaceutical products to Indonesia. Prime Minister assured him that India would do its best to prevent disruption in supplies of medical products or the other commodities traded between the two countries.

The leaders discussed issues related to their citizens present in each other’s countries, and agreed that their teams would remain in touch to ensure all possible facilitation in this regard.

Prime Minister underlined the fact that Indonesia is an important maritime partner in India’s extended neighbourhood, and the strength of the bilateral relationship would help both countries in fighting the effects of the pandemic.

He also conveyed greetings for the Holy Month of Ramadan to H.E. President Widodo and to the friendly people of Indonesia.

New Delhi
April 28, 2020

***

Cuộc điện đàm giữa Thủ tướng và Tổng thống Indonesia

Thủ tướng Narendra Modi đã nói chuyện qua điện thoại hôm nay với Tổng thống Indonesia Joko Widodo.

Hai nhà lãnh đạo đã trao đổi suy nghĩ về sự lây lan của đại dịch COVID-19 trong khu vực và thế giới.

Tổng thống Indonesia đánh giá cao sự giúp đỡ tận tình của Chính phủ Ấn Độ trong việc cung cấp dược phẩm cho Indonesia. Thủ tướng cam đoan rằng Ấn Độ sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn sự gián đoạn trong việc cung cấp các sản phẩm y tế hoặc các mặt hàng khác được giao dịch giữa hai nước.

Các nhà lãnh đạo đã thảo luận các vấn đề liên quan đến công dân Ấn sinh sống tại Indonesia và ngược lại. Đồng thời hai bên nhất trí duy trì liên lạc để đảm bảo mọi sự thuận lợi trong vấn đề bảo hộ công dân.

Thủ tướng nhấn mạnh thực tế rằng Indonesia là một đối tác hàng hải quan trọng trong khu vực mở rộng Ấn Độ, và sức mạnh của mối quan hệ song phương sẽ giúp cả hai nước chống lại tác động của đại dịch.

Ông cũng chuyển lời chúc mừng Tháng Thánh lễ Ramadan đến Tổng thống Widodo và người dân Indonesia thân thiện.

 

New Delhi

Ngày 28 tháng 4 năm 2020