Press Releases
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with His Excellency Nguyen Phu Trong, General Secretary of the Communist Party of Vietnam.
The two leaders complimented each other on the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between India and Vietnam being celebrated this year. They expressed satisfaction over the rapid pace of wide-ranging cooperation under the India-Vietnam Comprehensive Strategic Partnership which was established during the Prime Minister’s visit to Vietnam in 2016.
The Prime Minister reiterated Vietnam’s importance as an important pillar of India’s Act East Policy and Indo-Pacific Vision, and sought to enhance the scope of the bilateral relationship, besides working for expeditious progress on existing initiatives.
The Prime Minister also requested for greater facilitation of market access for India’s pharma and agri-products in Vietnam.
The Prime Minister highlighted the historical and civilization links between the two countries and expressed his happiness in India’s involvement in restoration of Cham monuments in Vietnam.
The leaders agreed to enhance defence partnership between the two countries.
They also exchanged views on regional and global issues of shared interest, including the ongoing crisis in Ukraine and the situation in South China Sea.
***
Cuộc điện đàm giữa Thủ tướng Narendra Modi và Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng
Hôm nay, Thủ tướng Narendra Modi đã có cuộc điện đàm với Ngài Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam.
Hai nhà lãnh đạo dành nhiều lời tốt đẹp cho nhau nhân kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Ấn Độ và Việt Nam được tổ chức trong năm nay. Hai bên bày tỏ hài lòng về tốc độ hợp tác nhanh chóng trên phạm vi rộng trong khuôn khổ Đối tác Chiến lược Toàn diện Ấn Độ-Việt Nam được thiết lập trong chuyến thăm của Thủ tướng Chính phủ tới Việt Nam năm 2016.
Thủ tướng nhắc lại tầm quan trọng của Việt Nam, một trụ cột quan trọng trong Chính sách Hành động Hướng Đông và Tầm nhìn Ấn Độ - Thái Bình Dương, đồng thời tìm cách nâng cao phạm vi quan hệ song phương, bên cạnh nỗ lực đạt được tiến bộ nhanh chóng đối với các sáng kiến hiện có.
Thủ tướng cũng yêu cầu tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa trong việc tiếp cận thị trường đối với dược phẩm và nông sản của Ấn Độ tại Việt Nam.
Thủ tướng nêu bật mối liên hệ lịch sử và văn minh giữa hai nước và bày tỏ vui mừng trước việc Ấn Độ tham gia trùng tu các di tích Chăm ở Việt Nam.
Hai nhà lãnh đạo nhất trí tăng cường quan hệ đối tác quốc phòng giữa hai nước.
Họ cũng trao đổi quan điểm về các vấn đề khu vực và toàn cầu cùng quan tâm, bao gồm cuộc khủng hoảng đang diễn ra ở Ukraine và tình hình ở Biển Đông.
***
58-60 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi
Tel: +84-24- 38244989/90
Visitors: 5386784 | Page last updated on: 31-03-2023
© 2019 Embassy of India, Hanoi, Vietnam. All Rights Reserved.
Designed by Jadon Webtech Pvt Ltd
