Embassy of India

Hanoi, Vietnam

[09-11 March 2022] a Reverse Buyer Seller Meet (RBSM) on leather products

The Embassy of India has the honour to inform that the Council for Leather Exports (CLE), India, the apex organization of leather products under the aegis of Ministry of Commerce & Industry, Government of India is organizing a Reverse Buyer Seller Meet (RBSM) in Kolkata from 9-10 March, 2022 on the occasion of India Leather & Accessories Fair (ILAF), Kolkata scheduled to be held during 09-11 March, 2022. 

The key objective for organizing the RBSM is to invite potential overseas buyers of Leather Goods & Accessories, Industrial Gloves/Fashion Gloves, all small leather goods etc. to India in order to witness the capabilities & developments of Indian Leather & Leather Products Industry as a major sourcing destination, and facilitate B2B meetings with Indian Exporters for sourcing leather products from India, establishing marketing tie-ups and exploring business collaborations.

Selected visiting buyers will be offered complimentary economy return airfare subject to ceiling and 03-night stay (8th, 9th & 10th March, with check out on 11 March, 2022) in a 5-Star Hotel in Kolkata (bed & breakfast only). The Complimentary package will be confirmed to only one Executive and he/she should be a Director/Senior Executive of the Company.

The Buyer Profile format is enclosed in the following link. The interested buyers may fill up the form and send back to ad-imdfairs@cleindia.com for the organizers' review and extending formal invitation: https://drive.google.com/drive/folders/1ncyqmgTfN9V7sqz4UjU2ZrFAPe_iF7sh?usp=sharing 

All interested Vietnamese businesses are requested to contact the Embassy of India for further details and support for the event.

*****

(VIETNAMESE BELOW)

[09-11 tháng 03 năm 2022] Giao lưu thương mại (RBSM) các sản phẩm từ da

Đại sứ quán Ấn Độ trân trọng thông báo: Hội đồng xuất khẩu da (CLE), Ấn Độ, một tổ chức hàng đầu trực thuộc Bộ Thương mại & Công nghiệp, Chính phủ Ấn Độ về da, dự kiến tổ chức sự kiện Giao lưu thương mại (RBSM) tại Kolkata từ ngày 9-10 tháng 3 năm 2022 nhân dịp Hội chợ Da & Phụ kiện Ấn Độ (ILAF), Kolkata tổ chức từ 09-11 tháng 3 năm 2022.

Mục tiêu chính của sự kiện này là mời những doanh nghiệp mua hàng tiềm năng nước ngoài về các sản phẩm Hàng da & Phụ kiện, Găng tay Công nghiệp / Găng tay Thời trang, tất cả các mặt hàng nhỏ làm từ da, v.v. đến Ấn Độ để chứng kiến ​​khả năng và sự phát triển của Ngành Da & Sản phẩm Da của Ấn Độ, nhìn nhận Ấn Độ như một nguồn cung ứng chính các sản phẩm từ da, và tổ chức các cuộc họp B2B với các nhà xuất khẩu Ấn Độ để giúp các doanh nghiệp mua hàng quốc tế tìm nguồn cung ứng sản phẩm da từ Ấn Độ, thiết lập mối quan hệ để quảng bá sản phẩm và khám phá các cơ hội hợp tác kinh doanh.

Đại diện những doanh nghiệp mua hàng được chọn sẽ được cấp vé máy bay khứ hồi hạng phổ thông miễn phí (có giới hạn trần) và thời gian lưu trú 03 đêm (8, 9 & 10 tháng 3, và trả phòng vào ngày 11 tháng 3 năm 2022) tại một Khách sạn 5 sao ở Kolkata (có bao gồm bữa sáng). Gói hỗ trợ này sẽ chỉ được

[09-11 March 2022] a Reverse Buyer Seller Meet (RBSM) on leather products

The Embassy of India has the honour to inform that the Council for Leather Exports (CLE), India, the apex organization of leather products under the aegis of Ministry of Commerce & Industry, Government of India is organizing a Reverse Buyer Seller Meet (RBSM) in Kolkata from 9-10 March, 2022 on the occasion of India Leather & Accessories Fair (ILAF), Kolkata scheduled to be held during 09-11 March, 2022. 

The key objective for organizing the RBSM is to invite potential overseas buyers of Leather Goods & Accessories, Industrial Gloves/Fashion Gloves, all small leather goods etc. to India in order to witness the capabilities & developments of Indian Leather & Leather Products Industry as a major sourcing destination, and facilitate B2B meetings with Indian Exporters for sourcing leather products from India, establishing marketing tie-ups and exploring business collaborations.

Selected visiting buyers will be offered complimentary economy return airfare subject to ceiling and 03-night stay (8th, 9th & 10th March, with check out on 11 March, 2022) in a 5-Star Hotel in Kolkata (bed & breakfast only). The Complimentary package will be confirmed to only one Executive and he/she should be a Director/Senior Executive of the Company.

The Buyer Profile format is enclosed in the following link. The interested buyers may fill up the form and send back to ad-imdfairs@cleindia.com for the organizers' review and extending formal invitation: https://drive.google.com/drive/folders/1ncyqmgTfN9V7sqz4UjU2ZrFAPe_iF7sh?usp=sharing 

All interested Vietnamese businesses are requested to contact the Embassy of India for further details and support for the event.

*****

(VIETNAMESE BELOW)

[09-11 tháng 03 năm 2022] Giao lưu thương mại (RBSM) các sản phẩm từ da

Đại sứ quán Ấn Độ trân trọng thông báo: Hội đồng xuất khẩu da (CLE), Ấn Độ, một tổ chức hàng đầu trực thuộc Bộ Thương mại & Công nghiệp, Chính phủ Ấn Độ về da, dự kiến tổ chức sự kiện Giao lưu thương mại (RBSM) tại Kolkata từ ngày 9-10 tháng 3 năm 2022 nhân dịp Hội chợ Da & Phụ kiện Ấn Độ (ILAF), Kolkata tổ chức từ 09-11 tháng 3 năm 2022.

Mục tiêu chính của sự kiện này là mời những doanh nghiệp mua hàng tiềm năng nước ngoài về các sản phẩm Hàng da & Phụ kiện, Găng tay Công nghiệp / Găng tay Thời trang, tất cả các mặt hàng nhỏ làm từ da, v.v. đến Ấn Độ để chứng kiến ​​khả năng và sự phát triển của Ngành Da & Sản phẩm Da của Ấn Độ, nhìn nhận Ấn Độ như một nguồn cung ứng chính các sản phẩm từ da, và tổ chức các cuộc họp B2B với các nhà xuất khẩu Ấn Độ để giúp các doanh nghiệp mua hàng quốc tế tìm nguồn cung ứng sản phẩm da từ Ấn Độ, thiết lập mối quan hệ để quảng bá sản phẩm và khám phá các cơ hội hợp tác kinh doanh.

Đại diện những doanh nghiệp mua hàng được chọn sẽ được cấp vé máy bay khứ hồi hạng phổ thông miễn phí (có giới hạn trần) và thời gian lưu trú 03 đêm (8, 9 & 10 tháng 3, và trả phòng vào ngày 11 tháng 3 năm 2022) tại một Khách sạn 5 sao ở Kolkata (có bao gồm bữa sáng). Gói hỗ trợ này sẽ chỉ được cấp cho một đại diện cấp cao của doanh nghiệp, và người đó phải là Giám đốc / Điều hành cấp cao của doanh nghiệp.

Mẫu điền Hồ sơ doanh nghiệp mua hàng đăng kí tham dự được đính kèm trong liên kết sau. Những doanh nghiệp có quan tâm có thể điền vào biểu mẫu và gửi lại vào địa chỉ: ad-imdfairs@cleindia.com để ban tổ chức xem xét và gửi lời mời tham dự chính thức: https://drive.google.com/drive/folders/1ncyqmgTfN9V7sqz4UjU2ZrFAPe_iF7sh?usp=sharing 

Kính đề nghị các đơn vị Việt Nam có quan tâm liên hệ với Đại sứ quán Ấn Độ để biết thêm chi tiết và được hỗ trợ. 

cấp cho một đại diện cấp cao của doanh nghiệp, và người đó phải là Giám đốc / Điều hành cấp cao của doanh nghiệp.

Mẫu điền Hồ sơ doanh nghiệp mua hàng đăng kí tham dự được đính kèm trong liên kết sau. Những doanh nghiệp có quan tâm có thể điền vào biểu mẫu và gửi lại vào địa chỉ: ad-imdfairs@cleindia.com để ban tổ chức xem xét và gửi lời mời tham dự chính thức: https://drive.google.com/drive/folders/1ncyqmgTfN9V7sqz4UjU2ZrFAPe_iF7sh?usp=sharing 

Kính đề nghị các đơn vị Việt Nam có quan tâm liên hệ với Đại sứ quán Ấn Độ để biết thêm chi tiết và được hỗ trợ.