Embassy of India

Hanoi, Vietnam

The 6th India CLMV (Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Vietnam) Business Conclave: Building Bridges for Constructive Development scheduled from 3-4 December 2020, over CII HIVE - a virtual platform by the Confederation of Indian Industry,  in association with the Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, Government of India.

The objective of the event is to enable Indian and businesses from CLMV countries to showcase products and services from India and the CLMV countries through a virtual Exhibition, and to provide a platform for interaction with the Commerce Industry government bodies, Institutions, and Public and Private Industry players from the region. The programme will consist of key sectoral sessions with Ministerial participation and B2B meetings. Focused sectors are as follows: Agriculture, Agri & Food Processing, Farm inputs & Allied Services; Manufacturing and Light Industry - Automobiles, Textile and Machine Tools; Power & Clean Energy; Infrastructure, Transport & Logistics, Healthcare & Pharmaceuticals; IT, Skills & Education. The E-Flyer of the event enclosed herewith for your reference:
https://drive.google.com/drive/folders/1c1isKPV8Rhi-Ncg4cqEsaSAiPrmG6nj-?usp=sharing

Additional information may kindly be obtained from Mr. Neeraj Sharma, Executive Officer, Confederation of Indian Industry at email: neeraj.sharma@cii.in and +91-9910715485

All interested Vietnamese businesses are requested to contact the Embassy of India for further details and support for the event.

*****
(VIETNAMESE BELOW)

[03-04 tháng 12 năm 2020] Hội nghị Doanh nghiệp Ấn Độ - CLMV lần thứ 6

Hội nghị Doanh nghiệp Ấn Độ - CLMV lần thứ 6 (Cam-pu-chia, CHDCND Lào, Myanmar và Việt Nam): Xây dựng Cầu nối cho Phát triển Kiến tạo dự kiến được tổ chức ​​từ ngày 3-4 tháng 12 năm 2020, thông qua CII HIVE - một nền tảng trực tuyến bởi Liên đoàn Công nghiệp Ấn Độ (CII), phối hợp với Bộ Thương mại, Bộ Thương mại và Công nghiệp, Chính phủ Ấn Độ.

Mục tiêu của sự kiện là hỗ trợ các doanh nghiệp từ Ấn Độ và các quốc gia CLMV giới thiệu các sản phẩm và dịch vụ thông qua Triển lãm trực truyến, đồng thời cung cấp một nền tảng để tương tác với các cơ quan chính phủ Công thương, các Tổ chức Nhà nước và Tư nhân, Các bên liên quan từ khu vực. Chương trình sẽ bao gồm các phiên họp theo ngành với sự tham gia của Bộ trưởng, và các cuộc họp B2B. Các lĩnh vực tập trung bao gồm: Nông nghiệp, Chế biến nông sản & thực phẩm, nguyên liệu đầu vào trang trại & Dịch vụ liên quan; Sản xuất và Công nghiệp nhẹ - Ô tô, Dệt may và Máy công cụ; Năng lượng & Năng lượng sạch; Cơ sở hạ tầng, Giao thông & Hậu cần, Chăm sóc sức khỏe & Dược phẩm; CNTT, Kỹ năng & Giáo dục. E-Flyer của sự kiện được gửi kèm theo đây để tham khảo thêm:
https://drive.google.com/drive/folders/1c1isKPV8Rhi-Ncg4cqEsaSAiPrmG6nj-?usp=sharing

Để biết thêm thông tin, các cá nhân có quan tâm có thể liên hệ Ông Neeraj Sharma, Chuyên viên, CII at email: neeraj.sharma@cii.in và ĐT: +91-9910715485

Kính đề nghị các đơn vị Việt Nam có quan tâm liên hệ với Đại sứ quán Ấn Độ để biết thêm chi tiết và được hỗ trợ.