Two Nations, One Vision: India–Vietnam Deepen Traditional Medicine Partnership Ahead of WHO Summit

Hanoi, December 2025 — As the world prepares for the Second WHO Global Summit on Traditional Medicine, scheduled from 17–19 December 2025 in New Delhi, India and Vietnam are set to highlight their emerging bilateral partnership in the field of traditional medicine. The collaboration blends traditional knowledge with modern scientific innovation and aligns with the Summit's theme, "Restoring Balance: The Science and Practice of Health and Well-being."

Co-hosted by WHO Global Traditional Medicine Centre (WHO-GTMC) and the Ministry of Ayush, Government of India, the Summit will explore how traditional knowledge systems can contribute to holistic, sustainable and evidence-based health solutions. India–Vietnam cooperation has evolved through specialized workshops and high-level engagements, reflecting both countries' shared commitment to strengthening integrative healthcare.

Shri Prataprao Jadhav, Union Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Ayush and the Minister of State in the Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, mentioned: "India and Vietnam are natural partners in advancing a science-based global movement on traditional medicine. As we host the WHO Global Summit in New Delhi, our joint work reflects a shared vision—combining traditional knowledge systems with modern innovation to deliver holistic, accessible and sustainable healthcare solutions for the world."

Vaidya Rajesh Kotecha, Secretary, Ministry of Ayush, highlighted: "Our collaborations demonstrate how evidence-based traditional medicine can strengthen public health and research ecosystems. Together, India and Vietnam are building models of integrative healthcare that align with the WHO Traditional Medicine Strategy 2025–2034."

The Ministry of Ayush organised a Workshop on Traditional and Complementary Medicine under the Mekong Ganga Cooperation (MGC) Programme in India, bringing together experts and policymakers from the region. A five-member delegation from Vietnam from the Traditional Medicine Administration (TMA) will participate in the event, further strengthening India–Vietnam collaboration in the field of traditional and complementary medicine. The International Day of Yoga is celebrated every year in Vietnam with much enthusiasm with participation from all walks of life.

As India and Vietnam continue to work closely in medicinal plant research, capacity building, knowledge sharing and regulatory cooperation, their partnership stands as a powerful example of how traditional medicine can inspire regional and global health innovations. The 2025 Summit in New Delhi will provide an important platform for both nations to reaffirm their shared commitment to advancing holistic and evidence-based healthcare for the world.

Hai Quốc gia, Một Tầm nhìn: Ấn Độ – Việt Nam Đẩy mạnh Quan hệ Đối tác Y học Cổ truyền trước thềm Hội nghị Thượng đỉnh WHO

Hà Nội, Tháng 12 năm 2025 — Trong bối cảnh thế giới đang chuẩn bị cho Hội nghị Thượng đỉnh Toàn cầu lần thứ hai của WHO về Y học Cổ truyền dự kiến diễn ra từ ngày 17 - 19 tháng 12 năm 2025 tại New Delhi, hai quốc gia Ấn Độ và Việt Nam đã sẵn sàng làm nổi bật quan hệ đối tác song phương đang phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực y học cổ truyền. Sự hợp tác này kết hợp những kiến thức truyền thống và những đổi mới khoa học hiện đại, và hoàn toàn phù hợp với chủ đề của Hội nghị: "Khôi phục thế cân bằng: Khoa học và Thực hành Sức khỏe và An sinh."

Được đồng tổ chức bởi Trung tâm Y học Cổ truyền Toàn cầu của WHO (WHO-GTMC) và Bộ Ayush (Y học cổ truyền), Chính phủ Ấn Độ, Hội nghị Thượng đỉnh sẽ khám phá cách các hệ thống kiến thức truyền thống có thể đóng góp như thế nào vào các giải pháp sức khỏe dựa trên bằng chứng khoa học, toàn diện và bền vững. Hợp tác Ấn Độ – Việt Nam đã được thúc đẩy mạnh mẽ thông qua các hội thảo chuyên biệt và các cuộc tiếp xúc cấp cao, phản ánh cam kết chung của cả hai nước trong việc tăng cường chăm sóc sức khỏe tích hợp.

Ông Prataprao Jadhav, Quốc vụ khanh Chính quyền liên bang phụ trách về Ayush (Y học cổ truyền), và Quốc vụ khanh cấp Bang phụ trách về Y tế và Phúc lợi Gia đình, Chính phủ Ấn Độ, đã phát biểu: "Ấn Độ và Việt Nam là đối tác tự nhiên trong việc thúc đẩy phong trào toàn cầu về y học cổ truyền dựa trên nghiên cứu khoa học. Khi chủ trì Hội nghị Thượng đỉnh Toàn cầu của WHO tại New Delhi, kết quả công việc chung của chúng tôi đã phản ánh một tầm nhìn chung—kết hợp các hệ thống kiến thức truyền thống với sự đổi mới hiện đại để cung cấp các giải pháp chăm sóc sức khỏe toàn diện, dễ tiếp cận và bền vững cho thế giới."

Ông Vaidya Rajesh Kotecha, Thứ trưởng Bộ Ayush, nhấn mạnh rằng: "Quan hệ hợp tác của chúng ta thể hiện cách thức y học cổ truyền dựa trên các bằng chứng khoa học có thể củng cố hơn nữa hệ sinh thái nghiên cứu và y tế công cộng. Cùng nhau, Ấn Độ và Việt Nam đã và đang xây dựng các mô hình chăm sóc sức khỏe tích hợp phù hợp với Chiến lược Y học Cổ truyền của WHO cho giai đoạn 2025–2034."

Bộ Ayush đã tổ chức một Hội thảo về Y học Cổ truyền và Y học Bổ sung trong khuôn khổ Chương trình Hợp tác Mekong – Ganga (MGC) tại Ấn Độ, quy tụ các chuyên gia và nhà hoạch định chính sách trong khu vực. Một phái đoàn gồm năm đại diện từ Việt Nam thuộc Cục Quản lý Y Dược Cổ truyền sẽ tham gia sự kiện này, giúp tăng cường hơn nữa hợp tác Ấn Độ – Việt Nam trong lĩnh vực y học cổ truyền và y học bổ sung. Ngày Quốc tế Yoga cũng được tổ chức hàng năm tại Việt Nam với sự nhiệt tình tham gia của người dân thuộc mọi tầng lớp trong xã hội.

Trong bối cảnh Ấn Độ và Việt Nam tiếp tục hợp tác chặt chẽ trong nghiên cứu về cây dược liệu, nâng cao năng lực, chia sẻ kiến thức và hợp tác quản lý, mối quan hệ đối tác của hai quốc gia là một ví dụ điển hình về cách y học cổ truyền có thể truyền cảm hứng cho những đổi mới y tế khu vực và toàn cầu. Hội nghị Thượng đỉnh 2025 tại New Delhi sẽ cung cấp một nền tảng quan trọng để cả hai quốc gia tái khẳng định cam kết chung nhằm thúc đẩy lĩnh vực chăm sóc sức khỏe dựa trên bằng chứng khoa học và toàn diện cho thế giới.